Die Aussprache des Niederländischen
Ausspracheregeln - Zusammenfassung: (PDF) |
Es kann immer gut sein, die Aussprache zu beherrschen, da mit richtiger Aussprache auch der Sinn des Wortes erkennbar eher ist:
So z.B. bei den Worten links - Das muss man dann nur noch auf die Beispiele rechts übertragen:
de stoel | Roermond Tipp: Die Rur fließt da durch... |
|||
Zeeland => Nieuw Zeeland | ||||
IJs | ||||
vrouw | ||||
sjaal | ||||
hasj |
Zungenbrecher:
|
Besonderheit: das Trema
Das "Trema" sind 2 Punkte über einem Vokal. Dieses Trema bedeutet, dass der Vokal gesondert gesprochen wird.
Beispiel: België (lies: "Belchi-e") oder der Name "Isaäk" [Isa-ak] (Der recht alte jüdische Name wird übrigens häufig zu "Sjaakie" [schaaki] abgekürzt.) Wennn das Trema fehlt, wird auch nicht extra betont (Beipiel nl: "familie", das anders als das deutsche "Familie" so gesprochen wird : "familli")
lesen Sie:
- België ligt tussen Frankrijk en Nederland
- Roemenië is een europees land
- Een familie bestaat uit ouders en kinderen.
Aufgaben:
Steden/Städte:
Lassen Sie sich die Städtenamen vorlesen und vervollständigen Sie diese nach Gehör. Audio 3gp wav
Wo ist der Klang eindeutig? Wo treten Probleme auf?
Landeskunde: Um welche Städte handelt es sich? wo liegen sie?
R___rmond - ___trecht - __wolle - ___enlo – Harderw___k – G___s – Berl___n – K___len - Sl___s – Br_____e – L___ven - __ent – N___megen – G___da - ____iphol – Par___s |
Europese Landen/europäische Länder:
Lassen Sie sich die Ländernamen vorlesen und vervollständigen Sie diese nach Gehör. Audio: 3gp - wav
Wo ist der Klang eindeutig? Wo treten Probleme auf?
Um welche Länder geht es?
D___tsland – Oostenr___k – Belgi___ - Hongar___e - _____otland – Macedon____ - Turk__e – R___men___ - Frankr___k – Eng__land – D__nemarken – P__len – Tchechi___. |
Hör- und Schreibübung mit aktuellem Nachrichtenbericht aus dem Unterricht